« Il constitue un couple fort crédible avec l’Hérodias de Julie Robard-Gendre. La voix de celle-ci, grave et menaçante, voire triomphante devant les exigences de sa fille, s’allie de façon saisissante à celle de son partenaire. » 

“It makes a very credible couple with Julie Robard-Gendre’s Hérodias. Her voice, serious and threatening, even triumphant in the face of her daughter’s demands, combines strikingly with that of her partner. »

« Dans la courte partie d’Hérodias, Julie Robard-Gendre est elle-aussi rigoureusement en place. Mieux servie que ses camarades par la mise en scène qui la fait incessamment hanter le plateau – manière de suggérer l’abandon dont elle est victime de la part de son époux – elle dispose d’un timbre de mezzo fruité, large sans être trop envahissant ni lui conférer une vocalité de matrone. La colère qu’elle laisse éclater pour interrompre la querelle des Juifs est celle d’une chanteuse qui contrôle son instrument et sait le colorer à sa guise. »

« Son herodiade impressionne par sa puissance et son autorité. » 

« Her Herodias impresses with her power and her authority. »